日常の出会い、出来事

サッカーの名門クラブに
セルティックという、

とても長い歴史と伝統を誇っている
チームが欧州にあります。

このセルティックの
１９９０年代後半について、
その略歴を簡単に書いてみましょう。

1997年：
ビム・ヤンセンが
トミー・バーンズに代わり
監督就任。

70年にはミラノで開催された
ヨーロピアン杯において

皮肉のように、
セルティックを下した
フェイエノールトのコーチである

ヤンセン率いるセルティックは、

アイブロックスパークでの
コカコーラがスポンサーの
大会において

ダンディーユナイテッドを下しました。
チームを１５年ぶりに
リーグ杯優勝に導いたのです。

1998年：
ヤンセンはクラブを引き続き
指揮することになり

88年以来となる
久々のスコティッシュリーグ杯獲得
を果たしました。

そして、
である9連続タイトル
（セルティックの記録）獲得を

ライバル・レンジャーズから
守りきったのです。

しかし、ヤンセンはその直後すぐ
監督を辞任しました。

その後任は
ジョゼフ・ベングロシュが新監督になったのです。

彼は国際試合の経験豊富なコーチであり、
チェコスロバキア監督でもありました。

1999年：
マッカンが5か年計画を終了し
4月に辞職。

そして、元ブリティッシュ
エアロスペース代表取締役で
あったアラン・マクドナルドが

最高責任者に就任しました。

この数ヵ月後、ジョゼフ・ベングロシュは
退団し、元イングランド代表

プレーヤーであった
ジョーン・バーンズが新監督に就任。

バーンズは、元セルティック選手の
ケニー・ダルグリッシュの下で、

ヘッドコーチの任務を引き受け、

その後、人事担当主幹に就任しました。


こんな技術翻訳／特許翻訳・論文翻訳会社があるのですが・・